Nov. 25 Obituaries

Mary Gonzales, 90
Mary Gonzales, 90, of Portales, died Tuesday, Nov. 23, 2004, at Roosevelt General Hospital in Portales.
She was born on Dec. 8, 1913, in White Oaks, to Urbano and Rosita Carrillo. She was raised in Lincoln. On Oct. 20, 1930, she married J.L. Gonzales, in Hagerman. In 1953, she moved to a farm south of Portales. She attended the Spanish Baptist Mission in Portales. Recently she had been making her home in the Heartland Continuing Care Center in Portales.
She was preceded in death by her parents; a brother, Joe Carrillo; a sister, Isabel Murrago; a son, Melcor Gonzales; and her husband, J.L. Gonzales.
Survivors include a son, Daniel Gonzales (and fiancé, Leila) of Denver; two daughters, Virginia Flores (Luis) of Roswell, and Rosella Gonzales of Houston, and her former daughter-in-law, Priscilla Gonzales Rimer of Denver; three grandchildren, Amanda Gonzales, Melcor Gonzales and Louise Flores; seven great-grandchildren, Isaac Bachicha, Anthony Bachicha, Celeste Gonzales, Breanna Sigala, Asia Kelly, Cassidy Gonzales and David Gonzales; three brothers, Urbano Carrillo, Jr. (Maxine), Chris Carrillo (Emma), and Manuel Carrillo all of Roswell; three sisters, Dora Ortega, Mary Vigil and Rosy Torres all of Roswell. 
Services are scheduled for 11 a.m. Saturday at Portales Cemetery. Ernest Jaramillo will officiate the services.
Pallbearers are Isaac Bachicha, Anthony Bachicha, Melcor Gonzales, Clifton Naylor, Rumaldo Sigala and Tony Vecchio.
Arrangements are by Wheeler Mortuary of Portales.

Brenden Leyne Travis, infant
Infant Brenden Leyne Travis, 1 month 22 days, of Clovis, died Monday, Nov. 22, 2004, at University Medical Center in Lubbock.
He was born Friday, Oct. 1, 2004, to Ryan and Nichole Sutton Travis in Lubbock.
He was preceded in death by his great-grandfather, A. P. Sutton, Jr.
Survivors include his parents; grandparents, Larry and Sandra Sutton of Muleshoe, Rick and Eileen Erickson of Oxford, Neb., and Wayne and Melissa Travis of Bellville, Texas; great-grandparents, David and Joann Petty of Clovis, Mary Sutton of Muleshoe, Lorraine Miller of Port Jefferson, N.Y., and Charlie Travis of Florida; and four uncles, Eric Travis of Bellville, Texas, David and Jonathan Erickson both of Oxford, Neb., and Stefan Sutton of Portales.
Services are scheduled for 2 p.m. Friday at Muffley Funeral Home Chapel in Clovis. Pastor David Swann will officiate the services.
Burial will be at Lawn Haven Memorial Gardens in Clovis.
Honorary pallbearers are his uncles.
The family will be at 229 Sandzen Drive in Clovis.
Arrangements are by Muffley Funeral Home in Clovis.

Services Pending
David Graves, 64, of Elida, died Wednesday, Nov. 24, 2004.
Arrangements are by Agape Funeral Chapel in Lubbock.