How to help

An account for donations to the family of Portales High School senior Jacob Rutherford has been set up at Portales National Bank.

Jacob, son of Donna and Scooter Rutherford, broke both legs and his left arm earlier this month while riding a dirt bike outside of Tatum. He remains in University Medical Center in Lubbock.

Donations can be made at any bank branch or mailed to P.O. Drawer 888, Portales, NM 88130. Donors should reference Jacob Rutherford’s name.

Portales National Bank: 356-6601.