Arrest made in Tucumcari deaths