The following marriage certificates were recently issued in the Roosevelt County Courthouse: — Randall Cummins, 48, and Karen English, 38, both of Watonga, Okla. — Filiberto Mendoza, 18, and Maria Ponce, 20, both of Portales. — Alan Zachry, 37, and Tina Cox, 36, both of Portales.