Portales man arrested on child porn charges

PNT staff reports A 20-year-old Portales man has been arrested on charges of copying, distributing and downloading child pornography, according to police and court records. Jason Torres is charged with six counts of manufacturing child pornography, a second-degree felony; eight counts of distributing child pornography, a third-degree felony; and 14 counts of possessing child pornography, […]

Tucumcari woman facing burglary charge

PNT Staff Reports A Tucumcari woman has been arrested on charges of auto burglary, after two men said they caught her in the act. Beth Olguin-Romero, 19, of Tucumcari is charged with burglary, a fourth-degree felony. According to police reports: • Officers were sent to the 700 block of West 18th Street about 3:40 a.m. […]

Portales man accused of beating, strangling girlfriend

A Portales man is accused of beating and strangling his girlfriend and pointing a shotgun at her. Michael Cardenas, 35, is charged with aggravated assault on a household member, a fourth-degree felony; aggravated battery on a household member, a third-degree felony; intimidation of a witness, a third-degree felony; and interference with communication, a misdemeanor. According […]

Police: DNA sample law would benefit, not burden

li2q3j-li2q2r315dnasamplesweb.jpg

Argen Duncan Local law enforcement officials say a proposed requirement to take DNA samples from people arrested for any felony would be a benefit, not a burden. Under existing state law, anyone 18 or older arrested for felonies involving death or bodily harm, sexual assault, kidnapping, burglary, larceny, robbery, aggravated stalking, use of a firearm […]

Portales boy facing weapons charge

A 15-year-old Portales boy faces a fourth-degree felony and a misdemeanor charge after bringing handgun parts and knives to school, according to Portales Police Department records. The boy is charged with unlawful carrying of a deadly weapon on school premises, a fourth-degree felony, and unlawful possession of a handgun, a misdemeanor. According to police records: […]

Student facing felony charge for bringing knife to school

A Portales High School student accused of carrying a knife to school is facing a felony charge. According to Portales police records, officers were requested at Lindsey/Steiner Elementary around 7:55 a.m. Thursday on a complaint about an unruly student on Bus 20. According to police reports: • Officers discovered a 16-year-old female had a knife […]

Lawyer indicted on trafficking charges

Freedom New Mexico A Roosevelt County grand jury indicted a local lawyer July 16 on felony drug trafficking charges, according to a news release issued Thursday by the Roosevelt County Sheriff. Nettie M. Griffin, 50, is charged with two counts of trafficking controlled substances, a third-degree felony. Police said the indictment stems from an investigation […]

Bar owner faces felony allegation

Argen Duncan A Portales bar owner faces a felony allegation that she removed surveillance video requested by a state investigator. Court records show the investigator was looking into charges an underage clerk sold liquor to an intoxicated customer. Records show Susan Hamilton-Dick, owner of Goober McCool’s Saloon and Spirits, pleaded not guilty to obstruction of […]

Press Release: Portales man faces child porn charges

On Friday April 23, 2010, Christopher M. Kelley, 40, of Portales was arrested and charged with 35 counts of Sexual Exploitation of Children by Possession, a fourth degree felony, and 17 Counts of Sexual Exploitation of Children by Manufacturing, a 2nd degree felony.

Portales Police make drug bust

Freedom New Mexico A Portales man faces felony drug charges after police say they found methamphetamine and marijuana in his vehicle. Police said a Portales detective and Roosevelt County agents, all part of the Region 5 Narcotics Unit, received a tip Tuesday about a Portales resident trafficking drugs, according to a press release from the […]