Births —

Calderon Derek Roberto Calderon was born Aug. 30, 2011, to Fernando Jr. and Roberta Calderon of Portales at Plains Regional Medical Center in Clovis. He weighed 8 pounds 4 ounces. He has one brother, Reyes Calderon, 3, and one sister, Julissa Garcia, 13. Grandparents: Fernando and Yolanda Calderon of Portales and Maria E. Garcia and [...]

Press release: Shooting suspect surrenders at border

COLUMBUS, NEW MEXICO – U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers working at the Columbus port of entry Monday took custody of a man being sought on homicide charges in New Mexico. CBP officers arrested 36-year-old Fernando Lopez Villegas of Portales at approximately 12:05 p.m. after he entered the U.S. from Mexico to surrender to [...]