Police blotter — Nov. 16

Recent samplings of calls made to Portales law enforcement, according to police reports: Friday • An officer was dispatched to North Avenue A in reference to larceny. A man told the officer he had ridden his bike to his mother’s house, returning home about 5 p.m. He said he parked his bike against another bike. […]

Police blotter — Nov. 13

Recent samplings of calls made to Portales law enforcement, according to police reports: Monday • At 9:46 a.m., an officer responded to South Main in reference to an auto burglary. A woman told the officer an someone had gained access into her vehicle between midnight and 7:30 a.m. The item taken was an Apple iPod […]

Catholics prepare for new missal translation

luh4gr-luh4f41111fathersena.jpg

Staff and wire reports For decades Roman Catholic priests have begun Mass with the words “The Lord be with you.” For decades the people’s response to the priests’ greeting has been “And also with you.” On Nov. 27, the people’s response will be “And with your spirit,” a reply that derives from the new translation […]

Police blotter — Nov. 9

Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Thursday • At 6:19 a.m., an officer observed a blue van parked at a residence with the passenger side window broken out. When the officer made contact with the owner, the man told him the window had not been broken when he last […]

Nov. 6 — Police Blotter

Recent samplings of calls to Portales law enforcement, according to police reports: Monday • At 8:16 a.m., an officer responded to South Avenue B in reference to an auto burglary. A man told the officer that between midnight and 8 a.m., someone gained access to his truck through the unlocked passenger side door and took […]

Police blotter —

Alisa Boswell Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Friday • At 12:17 a.m., an officer was patrolling the city park when he observed a vehicle in the parking lot of the north entrance with a large amount of trash in front of it. The officer walked to the vehicle […]

Police blotter — Oct. 23

Police ILLUS.jpg

Alisa Boswell Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Oct. 16 • At 2:17 a.m., two officers were dispatched to West Second Street in reference to a noise complaint and fight in progress. When officers arrived, there were five subjects standing in the yard. Two ran away, one went inside […]

Police blotter — Oct. 19

Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Oct. 10 • At 1:21 a.m., a woman told an officer she had heard yelling coming from a neighbor’s house. Through the window, the officer heard a female say she wanted to leave and a male voice tell her she wasn’t going to. […]

Police blotter — Oct. 16

Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Tuesday • At 12: 17 p.m., officers responded to a fight in progress at Morrison Park. A juvenile male told an officer that he and another individual had been fighting over talking to the police about spray painting buildings all over town. Another […]

Police blotter — Oct. 12

Police ILLUS.jpg

Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Saturday • At 6:20 p.m., an officer was dispatched to East Spruce Street in reference to shoplifting. An asset protection officer informed the officer that he saw two females pick up items from the store then proceed to exit without paying for them. […]

Police blotter —

Police ILLUS.jpg

Recent samplings of calls to Portales law enforcement, according to Police reports: Tuesday • At 7:18 p.m., an officer was dispatched to West Fifth Street in reference to larceny. A man told the officer that on Sunday at his place of work, he saw a man and woman loading metal pipes into a vehicle. He […]

Police blotter — Oct. 5

Samplings of recent calls made to Portales law enforcement, according to police reports: Friday • At 2:30 a.m., an officer observed a vehicle park illegally on the side of the road. When the driver stepped from the vehicle, the officer observed him stumbling and an odor of liquor coming from him. The man told the […]

Police blotter — Sept. 28

Samplings of recent calls made to Portales law enforcement, according to police reports: Thursday • At 2:18 a.m., an officer responded to the 700 block of South Avenue B in reference to a suspicious subject. The calling party who advised that they had seen a male wearing a black hoodie walking in the area. While […]

Police blotter — Sept. 24

Samplings of recent calls made to Portales law enforcement, according to Police reports: Sept. 16 • At 7:49 a.m., an officer responded to a vehicle burglary. A woman said she was leaving her house at 7 a.m. when she noticed someone had gained entry into her car. She said it would have been between midnight […]

Sept. 21 — Police blotter

Recent samplings of calls to Portales law enforcement, according to police reports: Thursday • At 9:34 a.m., a Portales resident complained that a person had entered through a back window located on the north side of his house. The person took several items from the house, including the titles to both his vehicles, phone records […]

Sept. 20 — Dora news

Progress reports sent home Progress reports will be handed out to students today to take home to parents. These reports reflect student academic progress through the first six weeks of the first grading period.

Sept. 18 — Police blotter

Samplings of calls to Portales law enforcement, according to police reports: Tuesday • An officer responded to a call at Portales Junior High School for the incident of a student inappropriately touching another student on Sept. 2. The investigation is ongoing.

Sept. 14 — Police blotter

Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Friday • At 1:41 a.m., an officer observed a car traveling at a high rate of speed then swerve in the road. Upon pulling the car over, the officer encountered a young woman driving and smelled an alcoholic beverage coming from the car. […]

Police blotter —

Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Saturday • An officer responded to a call on Chicago Street just after midnight where the assistant manager of a business said two adolescent males had just stolen from the store. Officers tracked the two boys to a convenience store and confronted them. […]

Police blotter — Aug. 28

Samplings of recent calls to Portales law enforcement, according to police reports: Tuesday • An officer handled a child custody dispute about 8:35 p.m. in the 2100 block of Pojoaque Court. A 21-year-old woman said her parents came to her residence to pick up her grandmother’s vehicle. Her parents took custody of her 1-year-old daughter […]